10 лет дружим! Мытищи и Дюрен празднуют юбилей побратимских отношений

Дружбе между Мытищами и Дюреном исполнилось 10 лет. Договор был подписан 13 апреля 2011 года в рамках Российско-германского форума в официальной резиденции президента ФРГ в Берлине.

За 10 лет у нас сложилось динамичное взаимодействие во многих сферах – от образования, спорта и культуры до медицины и пожарной охраны. Дюрен – один из самых активных наших партнеров. Уже в первый год знакомства был налажен школьный обмен. Во время пребывания школьники живут в семьях, общаются со своими сверстниками, подтягивают знание языка, ездят на экскурсии – открывают для себя новую Германию и новую Россию. Активен обмен и в сфере здравоохранения.

Врачи обоих округов уже дважды съездили друг к другу по обмену опытом. А в июне 2020 года результаты борьбы против коронавируса медики Мытищ и Дюрена обсудили на совместной интернет-конференции, которая стала самой практической, интересной и длинной по времени проведения среди всех предыдущих. Такой опыт решено продолжить и даже усилить, используя возможности «телемедицины». Укрепляется сотрудничество и в сфере культуры. За годы дружбы в Дюрене дважды с успехом выступал вокальный коллектив «Маленький секрет».

Также Дюрен активный участник фотовыставки городов-партнеров ко Дню городского округа Мытищи. Развиваются и отношения в области спорта. Наши триатлонисты традиционно занимают высокие призовые места в конкурсе «Инделанд» в Дюрене.